topic of conversation

Just watch as this fine Yorkshire Terrier art becomes the topic of conversation for everyone that sees them.

只要看着这个好约克夏艺术成为大家交谈的话题，看到他们。

Although the Oscar winning actress, 45, has led an illustrious life on and off screen, her 10-year marriage to Tom Cruise ( which ended in 2000) is still a topic of conversation.

尽管这位奥斯卡获奖女演员，45岁，荧幕内外都过着显赫的生活，她与汤姆•克鲁斯10年的婚姻（截至2000年）仍然是谈论的话题。

Skydiving and bungee jumping are a common topic of conversation.

跳伞和蹦极已经成了人们日常谈论的话题。

The tone of her voice was designed to stamp on this topic of conversation once and for all

她故意用那样的语气说话，就是想彻底结束这个话题。

She delights in regaling me with tales of these boring men, including the latest, a public servant whose sole topic of conversation consists of asking her what she has eaten that day.

她喜欢和我讲这些无聊男人的故事，包括最新的那位，唯一的话题就是问那一天她吃了什么的公务员。

Nowadays, Globalization has been the general topic of conversation, which is paid close attention by people.

全球化目前已成为人们所热切关注的共同话题.

The weather is a constant topic of conversation in Britain.

在英国，天气是交谈中永恒的话题。

The weather is a constant topic of conversation in Britain…

在英国，天气是交谈中永恒的话题。

And the longer the length of the gaze, the more likely it is that the listener is more interested in the person who is speaking, than the actual topic of conversation.

听讲话的人若是凝视讲话的人的时间越长，越有可能是，听讲话的人对讲话的人本人的举止大过于对他所讲的真正的话题的兴趣。

One day, the topic of conversation was a mutual friend of ours named Barry.

有一天，话题是一个共同的朋友我们的命名巴里。

The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.

交谈的主要话题是汤姆的新女友。

As lots of recessive debts become visible, the issues of fiscal risk become topic of conversation.

加上大量的隐性债务日益显性化，财政风险问题随即成为人们关心的话题。

What's the topic of conversation when a group of new mums get together for a natter?

一群年轻的妈妈聚在一起聊天时会聊什么呢？

If you find that his prying is getting too personal, quickly divert the topic of conversation.

如果你意识到他逐渐刺探你的隐私, 要迅速转变话题.

The tone of her voice was designed to stamp on this topic of conversation once and for all.

她故意用那样的语气说话，就是想彻底结束这个话题。

Football is their favourite topic of conversation.

足球是他们最喜爱的话题.

For some reason, the topic of conversation soon turned to the sounds of different animals. One brother asked the other: "What does the fox say?"

因为某些原因，谈话的主题突然变为了不同动物的叫声，其中一人问另一个：“狐狸到底是怎么叫的？”

The weather is a stock topic of conversation.

天气是老一套的话题.

It often seemed that the main topic of conversation was food.

谈论的主要话题似乎常常是食物。

The weather is a constant topic of conversation in Britain

在英国，天气是交谈中永恒的话题。

She seems to be the staple topic of conversation at the moment.

看来她是此时的热门话题.

For some reason, the topic of conversation soon turned to the sounds of different animals. One brother asked the other: What does the fox say?

因为某些原因，谈话的主题突然变为了不同动物的叫声，其中一人问另一个：狐狸到底是怎么叫的？

Family is a common topic of conversation amongst friends.

在朋友之间交谈时,家庭是最普遍的话题.

Football is his main topic of conversation.

足球是他的主要话题.

It provides perfect strangers with a ready-made and infinitely adaptable topic of conversation.

它给完全陌生的人提供了一个方便灵活的聊天话题。

Let's get off this topic of conversation.

咱们别再谈这个题目了吧.

The main topic of conversation was the likely outcome of the election.

谈话的主题是选举可能产生的结果。

But none of that is the topic of conversation in the Brookdale dining room.

但这都不是要在布鲁克代尔餐厅讨论的事。

The subject was soon worked out as a topic of conversation.

作为话题,这个问题一下子就谈完了.

She cast around desperately for a safe topic of conversation.

她绞尽脑汁寻找稳妥的话题。